Σύνθετοι τύποι:
|
| answer the telephone v expr | (respond to a telephone call) (μεταφορικά) | σηκώνω το τηλέφωνο περίφρ |
| | | απαντώ στο τηλέφωνο περίφρ |
| | I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. |
answering machine,
telephone answering machine,
also UK: answerphone n | (device: takes phone calls) | τηλεφωνητής ουσ αρσ |
| | The message that he left on my answering machine was very peculiar. |
| by telephone adv | slightly formal (by means of a phone call) | τηλεφωνικά επίρ |
| | | στο τηλέφωνο περίφρ |
| | I've tried reaching him by telephone, but since no one picks up, I'm going over there to see him. |
cellular telephone,
also UK: mobile telephone n | formal (mobile phone) | κινητό τηλέφωνο επίθ + ουσ ουδ |
| | | κινητό επίθ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Η φράση «κυψελοειδές τηλέφωνο» χρησιμοποιείται πολύ σπάνια. |
daytime telephone number,
daytime phone number n | (phone number during office hours) | τηλέφωνο επικοινωνίας κατά τις εργάσιμες ώρες περίφρ |
| | Do you have a daytime telephone number on which we can contact you? |
| dial telephone n | (rotary phone) | τηλέφωνο με καντράν φρ ως ουσ ουδ |
| | In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone. |
| | Τη δεκαετία του 1960, τα τηλέφωνα με καντράν αντικαταστάθηκαν, σχεδόν πλήρως, από τα τηλέφωνα με πλήκτρα. |
| direct dial telephone n | (phone service: no operator) | απευθείας κλήσεις περίφρ |
| | It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa. |
| on the telephone adv | (having a phone conversation) | στο τηλέφωνο περίφρ |
| | Can you kids please keep the noise down while I'm on the telephone? |
| phone book n | (telephone directory) | τηλεφωνικός κατάλογος επίθ + ουσ αρσ |
| | You'll find their number in the phone book. |
| | Our new local phone book's over three inches thick. |
| | Θα βρεις τον αριθμό τους στον τηλεφωνικό κατάλογο. // Ο νέος τηλεφωνικός κατάλογος της περιοχής είναι πάνω από οχτώ πόντους παχύς. |
phone sex,
telephone sex n | (sexual conversation) | τηλεφωνικό σεξ επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: "Phone sex" is a much more common expression than "telephone sex." |
| | Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
| public switched telephone network n | (communication network) | δίκτυο PSTN φρ ως ουσ ουδ |
| public telephone n | (payphone accessible to everyone) | δημόσιο τηλέφωνο επίθ + ουσ ουδ |
| | Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities. |
| telephone bill n | (invoice for phone use) | λογαριασμός τηλεφώνου περίφρ |
| telephone book n | (directory of phone numbers) | τηλεφωνικός κατάλογος επίθ + ουσ αρσ |
| | Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. |
telephone booth,
phone booth n | US (public phone kiosk) | τηλεφωνικός θάλαμος επίθ + ουσ αρσ |
| | Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. |
telephone box,
phone box,
call box n | UK (public phone booth) | τηλεφωνικός θάλαμος φρ ως ουσ αρσ |
| | It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes. |
| telephone call n | (contact by phone) | τηλεφώνημα ουσ ουδ |
| telephone cord n | (wire attaching phone handset) | καλώδιο τηλεφώνου ουσ ουδ |
| | Cordless phones allow you to walk around freely because there's no telephone cord. |
| telephone directory n | (book listing phone numbers) | τηλεφωνικός κατάλογος ουσ αρσ |
| | I need to look up a number in the telephone directory. |
| telephone exchange n | (where phone calls are connected) | τηλεφωνικό κέντρο ουσ ουδ |
| telephone jack n | (socket for plugging in a phone) | πρίζα τηλεφώνου ουσ θηλ |
| | When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead. |
| telephone line n | (phone connection) | τηλεφωνική γραμμή ουσ θηλ |
| | According to the operator their telephone line has been disconnected. |
| telephone line n | (telegraph wire) | γραμμή τηλεφώνου ουσ θηλ |
| | You can see telephone lines running for miles along the roads. |
| telephone number n | (digits dialled to reach [sb] by phone) | τηλεφωνικός αριθμός ουσ αρσ |
| | | νούμερο ουσ ουδ |
| | When I first met Susan I made sure to write down her telephone number right away. |
| telephone operator n | ([sb] who connects phone calls) | τηλεφωνητής ουσ αρσ |
| | | τηλεφωνήτρια ουσ θηλ |
| | Nowadays most connections are automatic so you rarely talk to a real telephone operator. |
telephone pole,
telegraph pole,
telegraph post n | (structure supporting phone lines) | κολόνα τηλεφώνου περίφρ |
| | (στην Ελλάδα) | κολόνα του ΟΤΕ περίφρ |
| telephone receiver n | (handset of a phone) | δέκτης τηλεφώνου φρ ως ουσ αρσ |
| telephone service provider n | (company: provides phone) | πάροχος τηλεφωνικών υπηρεσιών φρ ως ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | πάροχος ουσ αρσ |
| telephone tag n | (repeated attempts to phone one another) | ταυτόχρονες αποτυχημένες κλήσεις μεταξύ δύο ατόμων |
| | | εγώ παίρνω εσένα κι εσύ εμένα έκφρ |
| telephone wire n | (cable for telephone service) | τηλεφωνική γραμμή επίθ + ουσ θηλ |
| wireless telephone n | (cordless phone) | ασύρματο τηλέφωνο ουσ ουδ |
| wireless telephone n | (mobile phone, cellphone) | κινητό τηλέφωνο ουσ ουδ |